google transalte - ikona

Zamień opisy na opowieści – jak ciekawie opowiadać o swoim partnerstwie lokalnym

Zamień opisy na opowieści!

W BORIS od lat wspieramy powstawanie i działanie partnerstw lokalnych. I wiemy jedno – nawet najlepsze pomysły tracą moc, jeśli opowiada się o nich językiem „projektowym”. Dlatego przygotowaliśmy garść wskazówek, jak mówić o swoich działaniach tak, żeby ludzie chcieli słuchać, czytać i… dołączać.

Bo te zasady sprawdzą się nie tylko w partnerstwach, ale wszędzie tam, gdzie dzieje się coś ważnego!


W Warszawie działa kilkanaście partnerstw lokalnych – w różnych dzielnicach, z różnymi ludźmi, historiami i potrzebami. Wszystkie łączy jedno: powstały, by razem z mieszkańcami robić rzeczy, które sprawią, że w konkretnym miejscu będzie żyło się lepiej, ciekawiej, przyjemniej.

Ale gdy przychodzi do opowiadania o tych działaniach – często słyszymy:

„Partnerstwo powstało w celu wspólnego diagnozowania potrzeb lokalnych i zwiększania efektywności współpracy instytucji działających na rzecz mieszkańców…”

Brzmi, jak wciągająca opowieść?
A przecież każde partnerstwo to konkretne miejsce, konkretni ludzie i cała masa wspaniałych działań! Warto pokazać to światu językiem, który żyje i zapada w pamięć.


📌 Co znajdziesz w tym tekście?

  • Dlaczego warto mówić o sobie ciekawie
  • Jak znaleźć swój wyróżnik
  • Jak mówić językiem, który każdy zrozumie
  • Przykłady dobrych opowieści
  • Propozycję struktury tekstu o partnerstwie


1. Dlaczego sposób opowiadania ma znaczenie?

Bo dobra opowieść:

  • przyciąga uwagę (np. dziennikarzy, nowych partnerów, mieszkańców),
  • buduje tożsamość i pozwala docenić to, co robi partnerstwo,
  • zapada w pamięć – a to w komunikacji połowa sukcesu.

W gąszczu ogólników i formułek uwagę przyciąga coś konkretnego, nietypowego, z „twarzą” i charakterem.


2. Znajdź swój wyróżnik

Zacznij od tego pytania:
Co jest w naszym partnerstwie naprawdę wyjątkowe?

To może być:

  • skala – jak w przypadku Otwartego Jazdowa, który mówi o sobie: „Największe oddolne centrum kultury i edukacji w Polsce.”
  • temat – jak Malarze Podwórkowi z Muranowa, zamalowujący hasła nienawiści i uczący dzieci dbałości o estetykę przestrzeni,
  • miejsce – ciekawa historia, trudna przestrzeń, nietypowa lokalizacja,
  • metoda – może robicie coś inaczej (potańcówki zamiast debat, podcasty zamiast ulotek),
  • atmosfera – to, co mówią o Was uczestnicy.

👉 To właśnie z takich znaków szczególnych tworzy się opowieść, która działa.


3. Nie pisz, jak w formularzu. Opowiadaj.

Unikaj języka urzędowego.

❌ „Celem partnerstwa jest zwiększenie efektywności działań na rzecz rozwoju dzielnicy…”
✅ „Zaczęliśmy od wspólnej akcji sprzątania podwórka – dziś robimy pikniki, z których ludzie nie chcą wychodzić.”

Jak pisać?

  • używaj konkretów, emocji, historii,
  • pokazuj ludzi, nie struktury,
  • pisz prosto – tak, jakbyś opowiadał znajomemu, dlaczego warto do Was dołączyć.


4. Jak opowiadać? Struktura, która działa

Możesz ją wykorzystać w tekście, poście, opisie na stronie lub w mediach społecznościowych:

  • 🟡 TYTUŁ – krótki, konkretny, z charakterem
  • 🟢 ZAJAWKA / NAGŁÓWEK – coś, co zainteresuje (fakt, cytat, zapowiedź)
  • 🔵 CO ROBIMY – jeden mocny przykład działań, nie lista projektów
  • 🟣 KIM JESTEŚMY – lekko i obrazowo, zamiast oficjalnych formułek
  • 🔶 Z CZEGO JESTEŚMY DUMNI – konkretne efekty, które widać
  • 🔺 ZAPROSZENIE – co może zrobić odbiorca i dlaczego warto


5. Przykłady, które inspirują

  • Otwarty Jazdów – „największe oddolne centrum kultury i edukacji w Polsce”
  • Przepis na MuranówMalarze Podwórkowi, akcje „Stop bazgrołom” z udziałem dzieci i młodzieży
  • Partnerstwo Moje Sielce – poranki teatralne w parku – spektakle na żywo i warsztaty dla dzieci
  • Partnerstwo Lokalne Ulrychów Mieszkańców – Archiwum Społeczne Ulrychowa, zbierające pamiątki i wspomnienia mieszkańców

Każde z tych działań można opowiedzieć tak, że ktoś po drugiej stronie powie:
„Ale to fajne! Chciałabym tam być.”


6. W skrócie – jak pisać ciekawie?

✅ Szukaj tego, co charakterystyczne
✅ Pisz językiem codziennym
✅ Opowiadaj przez konkret, emocję, historię
✅ Stawiaj na obrazy, nie abstrakty
✅ Nie bój się humoru, dystansu, energii
✅ Unikaj ogólników


Na koniec

Nie musisz być mistrzem pióra. Masz być głosem swojego miejsca.
Opowiadaj tak, żeby ktoś poczuł, że warto Was odwiedzić – albo przynajmniej kliknąć „Lubię to”.

autorka tekstu: Dorota Setniewska

Materiał powstał w ramach projektu na rzecz wzmacniania warszawskich partnerstw lokalnych 2025, realizuje go Stowarzyszenie BORIS, finansuje i wspiera Centrum Komunikacji Społecznej m. st. Warszawy.

Autorką grafiki jest Marta Zabłocka https://zycienakreske.com/